【譯】從早到晚，無論行走還是坐立，心中都滿是對你的思念。

10、青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。 ——出自《詩經·鄭風》

【譯】你的衣領青青，我的心悠悠思念。即使我不去找你，難道你就不給我消息了嗎？你的佩玉青青，我深深思念。即使我不去找你，難道你就不來找我嗎？我在城樓上走來走去，一日不見你，就如隔了三個月。

11、玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知 ——出自唐·溫庭筠《南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞》

【譯】玲瓏骰子上的紅豆，代表我深入骨髓的相思，你可知？

12、何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時 ——出自唐·李商隱《夜雨寄北》

【譯】何時能與你共剪西窗燭，訴說巴山夜雨時的思念？

13、取次花叢懶回顧，半道修緣半道君 ——出自唐·元稹《離思五首·其四》

【譯】我在花叢中行走，卻懶于回顧，一半因為我潛心修道，一半因為曾經有你。

14、別后唯所思，天涯共明月。 ——出自唐代詩人孟郊《古怨別》

【譯】分別后，我唯一能做的，就是與你共賞天涯的明月，寄托無盡的相思。

【圖片來自網絡，侵權私必刪】